Series guide page

The series guide page is, I’m sure you’ve noticed, a work in progress, but the aim is eventually to have the blurbs and names of the stories all in order. On that note, I’ve added the blurbs for Kono Tsumibukaki and Tsumi no shitone, because hey, what else are public holidays for but for sitting around in your pyjamas translating stuff in between trying to motivate myself to go the the DVD shop and get some movies (but it’s an hour away!) and washing my very beery smelling yukata….I sound so lazy, but it’s actually been ages since I’ve had days to sit around and do nothing~

Kono Tsumibukaki

The old family falling into ruin-the Seikanji family. The eldest son, Kunitaka, is by chance reunited with his childhood friend, Ryouichirou, the son of a servant. The pair were separated from each other by a trivial misunderstanding, and from their reunion, Kunitaka, leading a constrained life, seeks comfort in Ryouichirou, and is drawn to him.

However, Ryouichirou has a grave secret, one that is a matter of life and death. Kunitaka, upon knowing this, offers his body to Ryouichirou, trying to save him…

Tsumi no Shitone

The third son of a baron, Fushimi Yoshiyasu has great expectations placed on his future, as the successor to a major player in the political world. From a bet with a friend, Fushimi sneaks into the house of Earl Seikanji, and comes to know the the bewitching young girl he exchanged words with in the past was in fact the heir to the family, Fuyuki.

In order to make use of the Seikanji name and assets. Fushimi, who plots make Fuyuki his, sleeps with Fuyuki…

Fuyuki is pure, and Fushimi is captivated by the body stained with lewdness.

Crazed lust and pure love, the supreme love story!